Isso, meu doce... amante de pouca imaginação, é a minha área de especialização.
To je, moj dragi, nemaštoviti, ljubavnièe, moje polje ekspertize.
Repito, joguem todas as bombas restantes na minha área.
Ponavljam, Potroši ostatke na moj položaj!
Na minha área de trabalho, problemas acontecem.
U mojoj profesiji, stvari ne idu baš tako glatko. Žao mi je.
Tenho desconto, e há uma seção só de livros da minha área.
Imam popust, a ima puno knjiga iz mog podruèja.
Por favor, essa é minha área.
Daglase, molim te. To su moje stvari.
Isso é, como você mesmo disse, minha área de especialidade.
Ipak je to, kao što rekoste, moja struèna oblast.
Nunca mais quero ver vocês na minha área de novo!
Jasno? Ne želim više da vas vidim!
Lidar com demônios não é minha área.
Rad sa Demonima nije moje oblast.
Eu fico ali, aqui não é minha área, e não vi nada.
Moja je smjena, gledat æu na drugu stranu.
Não é bem a minha área.
To baš i nije moje podruèje.
Não é bem aceito entre os profissionais da minha área.
To nije dozvoljeno u mojoj zajednici. Nije li to glupo?
Olha, seja o que for o que você vai aprontar aqui, não é realmente a minha área.
Vidi, šta god da se ovde dešava, to nije moja stvar.
Mas na minha área, sei que é comprador de sangue de vampiro.
Ali, u mojoj oblasti si dobro poznat kao kupac i korisnik vampirske krvi.
Quero você fora da minha área antes do amanhecer.
Hoæu da odeš iz moje oblasti, pre zore.
Está na minha área, garoto do sangue.
Surfuješ po mojoj teritoriji, deèko za krv.
Acho que dedução é minha área, e como está com dor no ciático...
Verujem da je zakIjuèivanje moja specijaInost, a pošto vas boIi kuk...
Humildemente peço permissão para procurar em seu território pelo vampiro que sumiu da minha área.
Pokorno tražim dozvolu da lovim na vašem podruèju nestalog vampira u mojem Okrugu.
Não é minha área, mas facilita saber qual ponte fechar.
Ja to ne razumem, ali lakše je kad znaš koji most treba da zatvoriš.
Eu queria que fosse assim na minha área também.
Voleo bih da imam bonuse u oblasti kojom se bavim.
Ninguém toma liberdades na minha área.
Kad sam ja glavni, gubite sva prava.
Mas esta é a minha área.
Ovo je moj prostor. Ubacujem se.
Uau, isso é muito longe da minha área de entrega.
Ово је фул изван подручја моје бесплатне доставе.
Só um aperitivo do que virá se continuar fazendo drogas na minha área.
Hteo sam da okusiš šta će ti se desiti ako budeš i dalje kuvao ovu nezakonitu supstancu u mom delu šume.
Quando dá merda em minha área, eu levo para o lado pessoal.
Kad se zloèinaèko delo desi u mom kraju, ponese me entuzijazam.
Não é bem a minha área, o que sugere?
Oh, nije ovo baš moja oblast, šta mi predlažete?
"Caros estimados colegas, como sabem, requeri a mudança da minha área de estudo.
"Drage uvažene kolege. kao što znate, zatražio sam promjenu istraživačkog područja.
Bem-vindo à minha área de morte, Junior.
Dobrodošao u moju zonu ubijanja, Juniore.
Essa não é a minha área.
To me se zapravo i ne tièe.
Aquele metal que eu costumava pular nos arrozais, estão usando agora para manter os fornecedores de taco longe da minha área.
Gvožðem, koje sam koristio pri iskakanju na polja pirinèa, zadržavam prodavce takosa van travnjaka.
Como eu disse, gente morta... é meio que a minha área.
Као што сам рекао, мртве људи - Некако моја ствар.
Se você trabalha na minha área ou não, você certamente ouviu falar ou leu sobre o declínio do que chamamos de sitcom (comédias de situação) de multi câmera e a ascensão da TV ‘reality-show’.
Bilo da ste ili niste u mojoj industriji, sigurno ste čuli ili čitali o smanjenju programa zvanih komedija sa tri kamere, i porastu realiti televizije.
E foi isso que essa teoria me ensinou sobre minha área de atuação.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
Não havia fluidez no meu ritmo, e havia uma constrição na minha área de percepções, então fiquei focada nos meus sistemas internos.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
Minha área é o núcleo atômico, que é o ponto minúsculo dentro de um átomo.
Moja oblast je jezgro atoma, koje je malecna tačka unutar atoma.
(Aplausos) Fiquei surpresa ao ser convidada para vir, porque não é minha área, a tecnologia, o design ou o entretenimento.
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
Quero dizer, minha área é, de certo modo, a fé e a escrita meio que se movendo juntas.
Mislim, moja oblast su vera i pisanje i neka vrsta zajedničkog teturanja.
(risos) O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão,
(Smeh) Dakle, zadatak moje oblasti kognitivne neuronauke je da se paralelno nosi sa ovim idejama.
1.6009910106659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je, moj dragi, nemaštoviti, ljubavnièe, moje polje ekspertize. 